lunes, 25 de abril de 2016

¿Y si doblamos pelis?

La actividad consiste en que os convirtáis en dobladores de películas de cine. Para ello, en primer lugar visionaremos cintas en las que se hayan llevado a la pantalla los títulos clásicos de nuestra literatura. Podréis escoger entre:

La Celestina, Lazarillo de Tormes o el Quijote, por ser historias que conocéis bien.  

El objetivo es que hagáis que los personajes a los que dobléis digan más o menos lo mismo que en el fragmento escogido, pero con un uso coloquial y moderno del castellano. Es decir, vamos a traer los textos clásicos al español del siglo XXI. ¿Qué os parece? 

Será importante que en el vídeo que presentéis aparezca en primer lugar el fragmento original de la película y luego la versión doblada por vosotros. ¡Saquemos a relucir esos ingenios!


lunes, 18 de abril de 2016

miércoles, 6 de abril de 2016

MIGUEL DE CERVANTES

El 23 de abril del año pasado se cumplieron 400 años de la muerte de nuestro escritor más universal: Miguel de Cervantes. Para homenajearlo como se merece, vamos a acercarnos un poco a su vida y a su obra.

ESO:

Trabajaremos con esta página: ¡Haz clic!

Introducción a la historia en dibujos animados: ¡Haz clic!

Presta atención a lo que se cuenta, que aquí te incluyo la información que completaremos tras ver la pieza:

       CUESTIONARIO DE COMPRENSIÓN ORAL

1. ¿Dónde habitaba Don Quijote?
2. ¿Qué otras personas vivían con él?
3. ¿Qué clase de libros le gustaba leer?
4. ¿Por qué perdió la razón?
5. ¿En qué se diferencia la casa de casa de Don Quijote de las actuales?
6. ¿A quién pertenecían las armas que limpia? ¿Por qué están oxidadas?
7. ¿Qué opinan sus parientes de la afición de Don Quijote por la lectura?
8. Busca dos adjetivos que sirvan para describir al caballo de Don Quijote. ¿Con qué nombre lo bautiza  su dueño?
9. ¿Cuál es el verdadero nombre de Don Quijote?
10. ¿De quién se enamora Don Quijote? ¿Qué nombre inventa para ella?

¿VERDADERO O FALSO? 

Ahora recopilaremos datos importantes sobre la vida de Cervantes. Atención que cuando terminemos de ver el vídeo, contestaremos un breve cuestionario: ¡Haz clic!

- Cervantes nació en Valladolid
- Nunca salió de España
- Participó en una batalla como soldado
- Lo llamaban "el manco de Lepanto" porque le faltaba un brazo
- Unos piratas lo apresaron cuando viajaba por mar de vuelta a España
- No tuvo descendencia
- Su matrimonio fue desgraciado
- Durante un tiempo se dedicó a recaudar impuestos
- El Quijote fue en parte escrito desde prisión
- Su obra tardó unos cinco años en convertirse en un éxito
- A día de hoy es la cuarta obra literaria más traducida del mundo
- Cervantes falleció debido a problemas de corazón
- Falleció dos meses antes que el dramaturgo inglés William Shapespeare


 Bachillerato:

Trabajaremos con esta página:¡Haz clic!  y para salir de dudas...¡Haz clic!

Introducción a la historia cinematográfica: ¡Haz clic! y la aventura de los molinos: ¡Haz clic!

Presta atención a lo que se cuenta en el primer vídeo, que aquí te incluyo la información que completaremos tras ver la pieza:

CUESTIONARIO DE COMPRENSIÓN ORAL

1.       ¿Serías capaz de rellenar los huecos en esta famosa oración con la que comienza El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha? 

En un lugar de la Mancha de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un ____________de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y __________ corredor.

Una olla de algo más vaca que carnero, ___________ las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lantejas los viernes, algún ________ de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda.

2.       Presta atención: ¿cuántas plantas tenía la casa de Don Quijote?.
3.     ¿De qué personaje de novela de caballerías habla Don Quijote con sus amigos? Selecciona su nombre: Palmerín de Oliva,  Renaldos de Montalbán.Tristán de Leonís, Amadís de Gaula. 
4.     ¿Qué arma coge Don Quijote de la pared de su casa? 
5.     Completa las palabras que le dice el ama a Don Quijote cuando lo ayuda a levantarse del suelo: 

Del poco dormir y el ___________________, se le están secando a usted los ______________.

6.       ¿A qué campos piensa ir Don Quijote a deshacer agravios? 
7.       ¿Qué dos nombres inventa Don Quijote en su locura para bautizar a su caballo y a su dama? 
8.       ¿A qué se dedicaba la enamorada de Don Quijote? 
9.       ¿Cómo reaccionan las personas que lo rodean ante las ocurrencias de Don Quijote?

                      
Una buena página interactiva para todos los niveles: ¡Haz clic!

Y ahora veamos unas piezas de vídeo muy breves en las que traeremos a Cervantes al siglo XXI: 



¡CERVANTES DE ACTUALIDAD!

Los misterios de Cervantes: ¿De verdad era manco? ¿Estuvo preso? ¡Haz clic!

La influencia de Don Quijote en el cine: ¡Haz clic!

¿Hacemos turismo cervantino? Alcalá de Henares: ¡Haz clic! Aquel lugar de La Mancha... ¡Haz clic!

¿Qué personajes reales pudieron inspirar a Cervantes? ¡Haz clic!

Y para terminar...¿Quiénes serían hoy los Don Quijotes modernos? ¡Haz clic!

Si te has quedado con ganas de más, aquí tienes un estupendo documental con el que te convertirás en un experto en Cervantes: ¡Haz  clic!



martes, 5 de abril de 2016

Cuadros parisienses

Aquí os dejo una guía de lectura muy útil de los poemas de Charles Baudelaire. ¡Haz clic!

Aquí tenéis los poemas. Están englobados en Cuadros parisienses. ¡Haz clic!

Aqui tenéis los verdaderos textos escritos por Baudelaire en francés. Comienzan en Tableaux Parisiens. ¡Haz clic! 

Y para quien quiera leer exámenes ya resueltos, os dejo aquí estos dos:

Werther, Goethe: ¡Haz clic!

La metamorfosis, Kafka: ¡Haz clic!

Comentario de fragmento de Romeo y Julieta, de Shakespeare: ¡Haz clic!